โลเล็ม อิปซัม (lorem ipsum) — เป็นข้อความแทนที่ (placeholder text) ใช้เพื่อลดความสนใจต่อข้อความที่นำมาแสดง สำหรับการแสดงลักษณะของ ฟอนต์ การพิมพ์และการจัดหน้า
ข้อความโลเร็ม อิปซัมเป็นข้อความส่วนหนึ่งในภาษาละตินที่แต่งโดย ซิเซโร โดยมีการตัดต่อคำให้ดูเหมือนเป็นข้อความที่ไม่มีความหมายและไม่ใช่ภาษาละตินที่ถูกต้อง
ในออกแบบต่างๆ ถ้าข้อความสามารถอ่านได้ ผู้ดูจะสนใจข้อความจนไม่สนใจ การจัดหน้าและรูปแบบ ดังนั้นผู้ออกแบบจึงควรใช้ข้อความโลเร็ม อิปซัมเพื่อให้ผู้ดูสนใจที่การออกแบบไม่ใช่ข้อความ
โลเร็ม.อิน.ไทย — เกิดจากการที่เรามักใช้ lorem ในการ "วางแทน" เนื้อหาเวลาออกแบบ เพื่อให้คนที่ดูแบบ "สนใจตัวแบบ" มากกว่าจะอ่านข้อความ
เราพบว่าหลายๆ ครั้งงานออกแบบที่เราใส่ lorem นั้น "สวย" กับภาษาอังกฤษ ทำให้ไม่ได้ปรับแต่งให้เหมาะกับภาษาไทยดีพอ การแสดงผลภาษาไทยจึงไม่สวยเท่าภาษาอังกฤษ
เราเฝ้ารอให้มีคนสร้างโลเร็มสำหรับภาษาไทยบ้าง ผ่านไปหลายปีก็ยังไม่มีที่ถูกใจ เราจึงตัดสินใจสร้างขึ้นมาเพื่อเอาไว้ใช้งานเอง